Prolunghe da esterno: grado di protezione IP e sicurezza

Una prolunga da esterno deve avere un grado di protezione almeno IP44 sulla presa, un cavo in gomma con sigla H07RN-F (o H05RN-F per usi leggeri) e una sezione di 1,5 mm² per i 16 A; per cortile, cantiere leggero, magazzino polveroso o mercato conviene IP54, e la presa a cui si collega deve essere protetta da un interruttore differenziale da 30 mA. Una prolunga da interno con cavo in PVC (H05VV-F) e presa senza coperchio non va usata all'aperto neppure per un pomeriggio, perché la guaina si irrigidisce al freddo, si screpola al sole e i contatti non sono protetti dagli spruzzi. Questa guida spiega come si leggono le sigle IP, quale cavo serve, come si usa un avvolgicavo e quando una prolunga da esterno non serve affatto.

Cosa significano IP44 e IP54 su una prolunga da esterno

Il grado di protezione IP (Ingress Protection) è definito dalla norma IEC 60529, in Europa EN 60529, e si scrive con due cifre: la prima indica la protezione contro i corpi solidi e la polvere, la seconda contro l'acqua. La lettera X al posto di una cifra significa che quella protezione non è stata provata.

Una prolunga IP44 tiene fuori i fili e gli spruzzi da ogni direzione: basta per il balcone, il cortile riparato e il giardino con pioggia leggera. Una IP54 aggiunge la protezione dalla polvere in quantità dannosa, ed è la scelta per il magazzino, il laboratorio con segatura e il cantiere leggero. IP65 e IP67 si trovano su prese industriali e su prolunghe per lavaggio o immersione, non sulle prolunghe da ufficio e da piccola azienda. Il grado vale con i coperchi chiusi e le spine inserite a fondo: una presa IP44 con il coperchio aperto e senza spina non protegge nulla.

Il grado IP vale per la presa, non per tutto il cavo

Il grado IP di una prolunga descrive la presa (e la spina, se è dichiarato) nelle condizioni di prova; il cavo ha invece una propria sigla, che descrive l'isolante e le condizioni di posa. Una prolunga con presa IP44 e cavo in PVC da interno è un prodotto incoerente, e sulle confezioni serie le due informazioni compaiono insieme.

Quale cavo deve avere una prolunga da esterno: H07RN-F, H05RN-F o H05VV-F

La sigla stampata sulla guaina segue il sistema armonizzato europeo (HD 361, in Italia CEI 20-27) e dice tutto sul cavo: la H indica cavo armonizzato, le cifre la tensione nominale (05 per 300/500 V, 07 per 450/750 V), le lettere seguenti l'isolante e la guaina (V per PVC, R per gomma naturale o sintetica, N per policloroprene), la F finale la flessibilità dei conduttori.

La sezione dei conduttori segue la corrente: 1,5 mm² per una prolunga da 16 A, 1 mm² accettabile solo per prolunghe da 10 A e corte. Sulle prolunghe lunghe i produttori passano a 2,5 mm² per limitare la caduta di tensione, che con un utensile o una idropulitrice in fondo a cinquanta metri di cavo sottile si sente come motore che fatica e si scalda. La sigla completa da cercare per una prolunga da esterno da 16 A è quindi «H07RN-F 3G1,5», dove 3G indica tre conduttori con terra.

Spine e prese: Schuko con coperchio, italiana o industriale

Le prolunghe da esterno per l'uso in azienda hanno di solito presa Schuko con coperchio a molla, che chiude il foro quando la spina non c'è, o presa bipasso italiana con coperchio. Per utensili da cantiere e macchine con assorbimento alto la presa giusta è quella industriale a norma IEC 60309 (la «CEE» blu a 230 V da 16 A), che ha un grado IP44 o IP67 di costruzione e non si sfila per strappo: le differenze fra questi connettori sono nella guida sui connettori multipolari in ufficio e in magazzino.

L'avvolgicavo va svolto: perché e quanto

Un avvolgicavo riporta sull'etichetta due potenze massime, una a cavo avvolto e una a cavo svolto, e la prima è molto più bassa perché le spire di cavo arrotolato non dissipano il calore e si scaldano a vicenda. La norma di riferimento per gli avvolgicavo è la EN 61242, che prevede anche un limitatore termico che stacca l'alimentazione quando il tamburo si surriscalda: quando scatta, si svolge il cavo, si aspetta e si riarma. Con un utensile, una idropulitrice o una stufa a fine cavo l'avvolgicavo va svolto del tutto; con una lampada o un caricabatterie può restare avvolto entro la potenza dichiarata.

Lunghezza: la giusta, non la massima

Una prolunga più lunga del necessario è una prolunga con più caduta di tensione, più cavo sul pavimento e più spire nell'avvolgicavo. Per un cortile o un magazzino piccolo bastano 10-15 metri; 25 metri coprono un capannone o un giardino medio; 40-50 metri sono la misura dei cantieri e dei mercati, e a quella lunghezza la sezione da 2,5 mm² diventa la scelta corretta per gli utensili. Il cavo non va mai fatto passare sotto una porta che si chiude, sotto un tappeto o attraverso un passaggio senza copricavi: per i passaggi in ufficio la guida sulle prese elettriche in un ufficio open space spiega perché il rischio di inciampo è un obbligo di legge.

La protezione dell'impianto: il differenziale da 30 mA

Nessuna prolunga protegge dalla folgorazione: quella la evita l'interruttore differenziale a monte, che stacca la corrente quando una parte di essa fugge verso terra, per esempio attraverso una persona che tocca un utensile bagnato. La norma CEI 64-8 richiede per le prese che alimentano apparecchi all'aperto una protezione differenziale con corrente di intervento non superiore a 30 mA, e la stessa protezione è quella dei circuiti prese di un ufficio a norma. Prima di usare una prolunga in cortile o in magazzino conviene sapere se la presa da cui parte è sotto un differenziale da 30 mA; se l'impianto è vecchio e non lo è, esistono adattatori e prolunghe con differenziale portatile integrato (PRCD), che aggiungono la protezione alla presa che non ce l'ha. Cosa fa il differenziale e come si prova è spiegato nella guida su differenziale e magnetotermico.

Il grado IP non sostituisce la messa a terra

Una prolunga IP54 con la terra interrotta è più pericolosa di una da interno integra: gli utensili di classe I (con la terra) dipendono da quel conduttore per scaricare un guasto, e all'aperto, a piedi nudi o su terreno umido, il corpo umano diventa il percorso alternativo. Il controllo della continuità della terra si fa con un tester, e una prolunga con la spina o la presa danneggiate si sostituisce, non si ripara con il nastro isolante.

Quale prolunga per ogni situazione

Per la scrivania e la sala riunioni la prolunga da esterno non serve: costa di più, il cavo in gomma è più rigido e ingombrante e il coperchio sulla presa è solo un fastidio. Lì la scelta corretta è la multipresa da interno con prese universali, descritta nella guida pillar sulle ciabatte con protezione da sovratensione; il carico massimo di una prolunga si calcola come quello di una multipresa, secondo la guida sul sovraccarico di una presa multipla.

Manutenzione e conservazione della prolunga da esterno

1. Dopo l'uso si asciuga e si ripone al coperto. Il grado IP protegge durante l'uso; una prolunga lasciata stesa nel cortile per mesi invecchia al sole (raggi UV) e trattiene acqua nei coperchi.
2. Si avvolge a spire larghe, senza piegature strette vicino a spina e presa: è lì che i conduttori si rompono.
3. Si controllano guaina, spina e presa prima di ogni stagione: tagli, schiacciature, coperchi che non chiudono, contatti anneriti.
4. Si prova la terra con un tester o un semplice cercafase con funzione di continuità, in particolare dopo un tiro o uno schiacciamento.
5. Si sostituisce, non si ripara: una spina rimontata o un tratto di guaina nastrato annullano il grado IP e la marcatura del prodotto.

Quanto costa una prolunga da esterno

Prezzi del catalogo initpc rilevati a settembre 2026, solo prodotti disponibili; i listini cambiano nel tempo.

Il prezzo sale con la lunghezza, con il cavo in gomma H07RN-F al posto del PVC, con la sezione da 2,5 mm², con il grado IP54 e con il tamburo dell'avvolgicavo dotato di limitatore termico. La fascia bassa è fatta di prolunghe da interno corte, giuste per l'ufficio; per cortile e magazzino conviene la fascia tipica con cavo in gomma e presa con coperchio, e per il cantiere l'avvolgicavo con quattro prese e limitatore termico. Il catalogo initpc copre le prolunghe da interno e gli avvolgicavo; per prolunghe IP67 con connettori industriali il riferimento è il materiale elettrico professionale.

Glossario delle sigle

• IP (Ingress Protection): grado di protezione contro solidi e liquidi, norma IEC 60529 / EN 60529.
• IP44: protetto da fili da 1 mm e da spruzzi da ogni direzione.
• IP54: protetto dalla polvere in quantità dannosa e da spruzzi da ogni direzione.
• H07RN-F: cavo armonizzato in gomma da 450/750 V, flessibile, per esterno e uso pesante.
• H05RN-F: cavo in gomma da 300/500 V per esterno leggero.
• H05VV-F: cavo in PVC da 300/500 V per interni asciutti.
• 3G1,5: tre conduttori da 1,5 mm² con terra (la G indica il conduttore giallo-verde).
• EN 61242: norma sugli avvolgicavo, con le due potenze (avvolto e svolto) e il limitatore termico.
• IEC 60309: connettori industriali «CEE», con grado IP di costruzione.
• Differenziale da 30 mA: interruttore che stacca la corrente quando 30 milliampere fuggono verso terra.
• PRCD: differenziale portatile integrato in una spina o in una prolunga.

Da dove cominciare

Per cortile e magazzino la scelta concreta è una prolunga IP44 o IP54 con cavo H07RN-F 3G1,5, presa con coperchio e lunghezza misurata sul percorso reale; per lavori con utensili un avvolgicavo con limitatore termico da svolgere del tutto. Prolunghe e avvolgicavo sono nella categoria Prese, multiprese e prolunghe dello shop. Per la scrivania e l'interno la guida di riferimento del gruppo è quella sulle ciabatte con protezione da sovratensione.